diff --git a/frontend/src/App.vue b/frontend/src/App.vue
index d342c2e..2b6995b 100644
--- a/frontend/src/App.vue
+++ b/frontend/src/App.vue
@@ -211,6 +211,7 @@ import {
 } from "./api"
 import { useSettings } from "./composables/useSettings"
 import { useKeyboardNavigation, setActiveNavigationScope } from "./composables/useKeyboardNavigation"
+import type { SyncedRowScrollSnapshot } from "./composables/useKeyboardNavigation"
 import { useMediaWebSocket } from "./composables/useMediaWebSocket"
 import Header from "./components/Header.vue"
 import CollageHero from "./components/CollageHero.vue"
@@ -219,7 +220,13 @@ import MediaDetail from "./components/MediaDetail.vue"
 import type { SearchResultItem, SearchResponseMessage } from "./search-worker"
 
 // Initialize keyboard navigation
-const { getFocusState, restoreFocusState, focusElement } = useKeyboardNavigation()
+const {
+  getFocusState,
+  restoreFocusState,
+  focusElement,
+  snapshotSyncedRowScroll,
+  restoreSyncedRowScroll,
+} = useKeyboardNavigation()
 
 const router = useRouter()
 const route = useRoute()
@@ -674,6 +681,23 @@ const searchCategories = ref<{ name: string; items: MediaItem[] }[]>([])
 const focusStateMap = new Map<string, { row: number; col: number }>()
 // Track the last viewed item ID to restore focus to the right card
 const lastViewedItemId = ref<string | null>(null)
+let browseScrollSnapshot: { panelTop: number; rows: SyncedRowScrollSnapshot } | null = null
+
+function captureBrowseScrollSnapshot() {
+  browseScrollSnapshot = {
+    panelTop: browsePanelRef.value?.scrollTop ?? 0,
+    rows: snapshotSyncedRowScroll(),
+  }
+}
+
+function restoreBrowseScrollSnapshot() {
+  if (!browseScrollSnapshot) return
+  if (browsePanelRef.value) {
+    browsePanelRef.value.scrollTop = browseScrollSnapshot.panelTop
+  }
+  restoreSyncedRowScroll(browseScrollSnapshot.rows)
+  browseScrollSnapshot = null
+}
 
 // Save current focus state for a page
 function saveFocusForPage(page: string) {
@@ -693,22 +717,24 @@ function restoreFocusForPage(page: string) {
   if (lastViewedItemId.value) {
     // Use nextTick + timeout to ensure DOM is updated after navigation
     setTimeout(() => {
+      restoreBrowseScrollSnapshot()
       const itemId = lastViewedItemId.value
       // Find the element with matching item id
       const element = document.querySelector(`[data-item-id="${itemId}"]`) as HTMLElement | null
       if (element) {
-        focusElement(element)
+        focusElement(element, { preserveScroll: true })
         lastViewedItemId.value = null
         return
       }
       // Fallback to saved focus state
       const state = focusStateMap.get(page)
-      restoreFocusState(state || null)
+      restoreFocusState(state || null, { preserveScroll: true })
       lastViewedItemId.value = null
     }, 100)
   } else {
+    restoreBrowseScrollSnapshot()
     const state = focusStateMap.get(page)
-    restoreFocusState(state || null)
+    restoreFocusState(state || null, { preserveScroll: true })
   }
 }
 
@@ -1025,6 +1051,12 @@ function showDetail(item: MediaItem) {
   const currentPage = route.path === "/series" ? "series" : "movies"
   saveFocusForPage(currentPage)
 
+  // Capture the exact browse scroll positions to restore on return,
+  // but only when leaving the browse page (not for detail-to-detail hops)
+  if (!isDetailOpen.value) {
+    captureBrowseScrollSnapshot()
+  }
+
   // Check if there are matched episodes to focus on
   if (item.type === "series" && item.searchMatchInfo?.matchedEpisodes?.length) {
     const firstMatch = item.searchMatchInfo.matchedEpisodes[0]
diff --git a/frontend/src/composables/useKeyboardNavigation.ts b/frontend/src/composables/useKeyboardNavigation.ts
index 964a34d..06ec321 100644
--- a/frontend/src/composables/useKeyboardNavigation.ts
+++ b/frontend/src/composables/useKeyboardNavigation.ts
@@ -702,7 +702,7 @@ function findNextElement(
   }
 }
 
-function focusElement(element: HTMLElement | null) {
+function focusElement(element: HTMLElement | null, options?: { preserveScroll?: boolean }) {
   if (!element) return
   if (!isElementInActiveScope(element)) return
 
@@ -714,8 +714,10 @@ function focusElement(element: HTMLElement | null) {
   element.classList.add("nav-focused")
   element.focus({ preventScroll: true })
 
-  ensureElementVisibleVertically(element)
-  syncRowsToElement(element)
+  if (!options?.preserveScroll) {
+    ensureElementVisibleVertically(element)
+    syncRowsToElement(element)
+  }
 
   focusedElement.value = element
 }
@@ -727,13 +729,16 @@ function getFocusState(): { row: number; col: number } | null {
   return { row, col }
 }
 
-function restoreFocusState(state: { row: number; col: number } | null) {
+function restoreFocusState(
+  state: { row: number; col: number } | null,
+  options?: { preserveScroll?: boolean },
+) {
   if (!state) return
 
   const target = findElementAt(state.row, state.col)
   if (target) {
     setTimeout(() => {
-      focusElement(target.element)
+      focusElement(target.element, options)
     }, 50)
   }
 }
@@ -893,6 +898,32 @@ export function installKeyboardNavigation() {
   })
 }
 
+export interface SyncedRowScrollSnapshot {
+  rows: [HTMLElement, number][]
+  offset: number
+  targetOffset: number
+}
+
+function snapshotSyncedRowScroll(): SyncedRowScrollSnapshot {
+  return {
+    rows: getSyncedRows().map((row) => [row, row.scrollLeft]),
+    offset: syncedRowsCurrentOffset,
+    targetOffset: syncedRowsTargetOffset,
+  }
+}
+
+function restoreSyncedRowScroll(snapshot: SyncedRowScrollSnapshot) {
+  stopSyncedRowAnimation()
+  for (const [row, scrollLeft] of snapshot.rows) {
+    if (row.isConnected) {
+      row.scrollLeft = scrollLeft
+    }
+  }
+  syncedRowsCurrentOffset = snapshot.offset
+  syncedRowsTargetOffset = snapshot.targetOffset
+  lastSyncedRowsAnimationAt = null
+}
+
 export function useKeyboardNavigation() {
   return {
     focusedElement,
@@ -901,6 +932,8 @@ export function useKeyboardNavigation() {
     focusAt,
     getFocusState,
     restoreFocusState,
+    snapshotSyncedRowScroll,
+    restoreSyncedRowScroll,
   }
 }