- Unified chart text at 11px system-ui; fixed size independent of theme font
- Day view y axis reads "visits / 5 min" / "views / 5 min"
- Left margin and y tick spacing tightened (MARGIN_L 56 -> 40)
- Gap between visits and views charts removed
- Legend repositioned for the larger font