Past-week overlays can run far above the autoscaled y range, and the svg is overflow: visible for the axis labels — wrap the data paths (bars, skyline, area/line curves) in a clipped group so they cannot paint outside the plot rect.