More efficient flat file list format and various UX improvements (#3)

This is a major upgrade with assorted things included.

- Navigation flows improved, search appears in URL history, cleared when navigating to another folder
- More efficient file list format for faster loads
- Efficient updates, never re-send full root another time (except at connection)
- Large number of watching and filelist updates (inotify issues remain)
- File size coloring
- Fixed ZIP generation random glitches (thread race condition)
- Code refactoring, cleanup, typing fixes
- More tests

Reviewed-on: #3

frontend/src/assets/svg/volume-mute.svg

@@ -0,0 +1 @@
+<svg xmlns="http://www.w3.org/2000/svg" width="34" height="32" viewBox="0 0 34 32"><path d="M12.54 2.46c.8-.8 1.46-.53 1.46.6v25.88c0 1.13-.66 1.4-1.46.6L5 22H0V10h5l7.54-7.54zM30 19.36V22h-2.65L24 18.65 20.65 22H18v-2.65L21.35 16 18 12.65V10h2.65L24 13.35 27.35 10H30v2.65L26.65 16z"/></svg>